Настоящий документ является официальной письменной публичной офертой «Тари Тур СПб», общества с ограниченной ответственностью, учрежденного и существующего в соответствии с Законодательством Российской Федерации (ОГРН 1147847415319), зарегистрированного по адресу: Российская Федерация, 195269, г. Санкт-Петербург, ул. Учительская, д.9, к.1, литА, пом 5-Н, именуемого в дальнейшем «Принципал», которое предоставляет услуги пользователям web-сайта под доменным именем www.tarispb.ru или tarispb.ru, заключить Партнерское Соглашение на оказание услуг по привлечению клиентов (далее - «Соглашение»).
Лицо, акцептовавшее оферту, рассматривается как «Партнер», вступивший с Принципалом в договорные отношения на изложенных ниже условиях. Партнер и Принципал по отдельности именуются «Сторона», а совместно – «Стороны» соглашения. Соглашение считается заключенным с момента осуществления акцепта.
Факт нажатия кнопки «Зарегистрироваться» во время регистрации на странице сайта Принципала признается Сторонами акцептом, то есть согласием Партнера, заключить с Принципалом соглашение на условиях настоящей оферты.
1.1. Принципал открывает Партнерскую программу (далее - «программа») для потребителей услуг Принципала (пользователей web-сайта tarispb.ru), в рамках которой поручает, а Партнер принимает на себя обязательство за счет Принципала осуществлять привлечение клиентов. Во всех случаях Партнёр не имеет никаких полномочий по совершению действий от имени Принципала.
1.2. Участие в Партнерской программе включает в себя предоставление Принципалу на возмездной основе рекламной площади на интернет-ресурсах Партнера для размещения рекламных материалов, которые были созданы с использованием гипертекстовых ссылок, предоставленных Принципалом, могут содержать торговые марки, графические изображения и/или другую информацию о Принципале и переадресуют пользователя на страницы web-сайта Принципала.
1.3. Привлечение клиентов осуществляется путем публикации на web-страницах (web-сайтах) Партнера рекламных материалов, которые нацелены на продвижение услуг Принципала. Партнеры по согласованию с Принципалом также могут иным образом продвигать услуги Принципала, используя предоставленную информацию и/или гипертекстовые ссылки.
В целях настоящего документа нижеприведенные термины используются в следующем значении:
туристский продукт предоставляемый Принципалом, который был забронирован клиентом и оплачен после перехода по гипертекстовой ссылке с партнерского интернет-ресурса на web-сайт Принципала в рамках текущей сессии, либо в период хранения партнерской cookie.
физическое или юридическое лицо (пользователь сайта tarispb.ru), являющееся приобретателем товара или услуги и осуществляющее оплату деньгами.
любое средство предоставления и распространения информации в сети Интернет, допускающее проставление гипертекстовых ссылок на сайт Принципала (сайты, почтовые рассылки, программные средства, электронные документы, мобильные приложения, web-приложения).
интернет-ресурс, оформленный в виде совокупности взаимосвязанных гипертекстовых документов, помещенных на компьютер, подключенный к сети Интернет, и содержащих текст, графические изображения, гипертекстовые ссылки, а также имеющий уникальный адрес в сети Интернет и доступный для просмотра произвольному количеству посетителей.
HTML-код, предоставленный Принципалом; будучи помещенным в код HTML-страницы Партнера такой код при просмотре данной страницы посетителем отображает рекламный материал и содержит, по крайней мере, одну активную ссылку, переадресующую на сайт Принципала.
это графические изображения (баннеры), текстово-графические блоки или текстовые сообщения, размещенные на сайте с использованием партнерской ссылки, на основе информации, предоставленной Принципалом.
сознательное действие посетителя сайта, направленное на загрузку содержимого другой web-страницы (сайта) - путем активации ссылки, содержащей адрес такой web-страницы (сайта) в сети Интернет.
это индивидуальная учетная запись, созданная Принципалом в партнерской системе обработки заказов для каждого участника Партнерской программы с целью идентификации, проверки и расчетов с участниками Партнерской программы.
страница персонального раздела Партнера в системе Принципала, на которой автоматически накапливается статистическая информация о вознаграждении за участие в Партнерской программе.
служебная информация, сохраняемая веб-сервером в браузере клиента. Период хранения cookie с данными о партнерском идентификаторе составляет 30 календарных дней с момента перехода по партнерской ссылке.
период посещения пользователем сайта Принципала с момента открытия одной из страниц в браузере до наступления одного из следующих событий, закрывающих сессию:
3.1. Для того, чтобы стать участником Партнерской программы, лица, заинтересованные в участии в Партнерской программе, должны выполнить следующие действия:
3.1.1. ознакомится с основной информацией о Партнерской программе, помещенной на сайте Принципала (tarispb.ru) по ссылке "Партнерская программа";
3.1.2. зарегистрироваться в Партнерской программе, заполнив регистрационную форму по адресу http://www.tarispb.ru/partnerka/;
3.2. Направление заполненной заявки на участие в Партнерской программе, через регистрационную форму на сайте Принципала, считается официальным согласием Партнера на исполнение настоящего Партнерского соглашения.
3.3. При оформлении заявки на участие в Партнерской программе автоматически создается учетная запись участника Партнерской программы и активируется клиентский веб-интерфейс партнерской системы обработки заказов.
3.4. Партнеру присваивается уникальный "партнерский маркер", который используется при оформлении ссылок с интернет-ресурсов Партнера на сайт Принципала. Партнерский маркер используется системой Принципала для автоматического учета Привлеченных товаров и услуг.
3.5. Если на указанный Партнером почтовый ящик не пришло письмо с подтверждением регистрации в партнерской системе, значит электронный адрес указан неверно и Партнеру не рекомендуется размещать ссылки на своем сайте, которые в этом случае будут содержать неверный партнерский маркер. Адрес электронной почты невозможно изменить, он является единственным идентификатором Партнера в системе.
3.6. На протяжении всего срока действия соглашения Принципал организует учет переходов клиентов с сайтов Партнера на сайт Принципала, ведет контроль за фактическими продажами услуг, совершенными клиентами в результате переходов и предоставляет Партнеру доступ к этой статистической информации.
3.7. Нарушение общих правил Партнерской программы ведет к разрыву партнерских отношений, Принципал оставляет за собой право не выплачивать в этом случае вознаграждение партнеру. При исключении Партнера из участия в Партнерской программе, его партнерский идентификатор удаляется и доступ в закрытые разделы Партнерской программы блокируется.
3.8. По всем вопросам и предложениям Партнер может обращаться по электронной почте partnerka@tarispb.ru или по телефонам, указанным на сайте Принципала с 10-00 до 19-00 (по московскому времени) в рабочие дни.
4.1. Участником Партнерской программы должно быть физическое лицо, прошедшее процедуру регистрации (турагент не может принимать участие в Партнерской программе).
4.2. На период участия в Партнерской программе Принципал предоставляет Партнеру право использовать и размещать на интернет-ресурсе Партнера предоставленные в партнерской системе ссылки, а также графические баннеры, текстовые ссылки и другие текстовые и графические материалы со страниц сайта Принципала исключительно в целях исполнения своих обязательств в рамках Партнерской программы, с целью повышения эффективности участия Партнера в Партнерской программе.
4.3. Партнер может менять, добавлять, убирать партнерские ссылки без уведомления Принципала.
4.4. Партнер является ответственным за функционирование и содержание своего сайта, рекламы и берет на себя обязательства не причинять сайту Принципала ущерб, связанный с партнерской программой.
4.5. Используя веб-интерфейс партнерской системы обработки заказов, Партнер может просматривать статистику ссылок, иметь доступ к партнерскому счету, добавлять сайты в программу. После прекращения срока действия соглашения независимо от причины прекращения, а также на период приостановления операций по учетной записи доступ к панели управления не предоставляется.
4.6. Вознаграждение начисляется Партнеру только за привлеченные онлайн заказы на туры сборных групп по направлениям: Санкт-Петербург, Москва при выполненных условиях статуса заказа в соответствии с п.5.4 настоящего соглашения.
4.7. Если клиент "перешел" на сайт Принципала с партнерского интернет-ресурса по ссылке, которая не содержит партнерского идентификатора, либо неверно оформлена, и сделал покупку, партнерское вознаграждение не фиксируется и не начисляется.
4.8. В Партнерской программе Принципала не могут принимать участие интернет-ресурсы, которые пропагандируют насилие, наркотики и их потребление, расовое, половое, религиозное и другие формы неравенства, деятельность, прямо запрещенную законодательством РФ; нарушают законодательство о правах на результаты интеллектуальной деятельности.
4.9. В рамках Партнерской программы Партнерам запрещено:
4.9.1. размещение ссылок на сайтах запрещенных законом РФ;
4.9.2. использование контента с сайта Принципала для продвижения продуктов конкурентов;
4.9.3. создание в поисковых системах рекламы, конкурирующей с собственной рекламой сайта Принципала по одним и тем же ключевым словам;
4.9.4. изменение кода ссылки, созданной Принципалом, которое привело к изменению ее функциональности или если функциональность ссылки или её элементов изменяются в результате исполнения кода сайта Партнера;
4.9.5. использование партнерских ссылок на сайт Принципала посредством видов электронной рекламы, не требующих прямого участия посетителя;
4.9.6. размещение ссылки на сайтах, для раскрутки которых используются запрещённые поисковыми системами методы (дорвеи, спам ключевых слов и т.д.);
4.9.7. автоматически с помощью какого-либо программного обеспечения или с использованием скриптов, или посетителями, получающими вознаграждение, оформлять искусственные заказы, которые не будут оплачены;
4.9.8. использование рассылки электронных писем, сообщений рекламного характера и иных сообщений пользователям сети Интернет в любой среде без явного их на то согласия (спам) для продвижения Принципала;
4.9.9. применение мошенничества в отношении Принципала (не создавать ложные регистрации, не использовать подмену cookie файлов и т.п.);
4.9.10. создание паразитной нагрузки на сайт Принципала. Под паразитной нагрузкой понимаются переходы на сайт Принципала, совершенные не с целью поиска и бронирования товаров и услуг в личных целях посетителей сайтов Партнеров, а с целью искусственного завышения показателей Партнера, либо снижения производительности работы сайта Принципала.
4.10. Каждый Партнер обязуется соблюдать авторские права на все материалы и любые формы информации, используемые в своей деятельности, не имеет права предлагать товары от имени сайта Принципала, использовать рекламу на бренд и рекламу от имени бренда, делать схожие дизайн и названия туристских продуктов, которые могут ввести в заблуждение посетителей сайта.
4.11. Партнер обязуется не публиковать и не передавать через сеть Интернет любую информацию, порочащую Принципала, воздерживаться от совершения действий, в результате совершения которых может быть нанесен вред деловой репутации Принципала.
4.12. В случае прекращения участия в Партнерской программе и/или расторжении Партнерского соглашения Партнер обязан убрать со своего интернет-ресурса все текстовые и графические материалы, полученные с сайта Принципала.
4.13. Принципал оставляет за собой право взыскивать с Партнера издержки на судебные разбирательства, компенсации, штрафы, технические ремонтные работы и другие издержки, возникшие вследствие деятельности Партнера, нарушающей настоящие условия или действующее законодательство.
4.14. Принципал имеет право в одностороннем порядке изменять тарифы, условия и сроки оплаты услуг Партнера, уведомив о таких изменениях Партнера на своем сайте.
4.15. Принципал не несет ответственности за:
4.15.1. невозможность зарегистрировать переадресованного посетителя на сайте Принципала;
4.15.2. невозможность подтвердить зарегистрированное лицо как переадресованного посетителя по причине того, что лицо удалило/изменило файл, содержащий cookie с информацией о методе переадресации или по причине того, что пользователь не использует технологию cookie;
4.15.3. технические проблемы с отображением баннеров, панелей, ссылок или переадресацией посетителей сайта Партнера;
4.15.4. какие-либо несоответствия, связанные с осуществлением платежей в рамках Партнерской программы по причинам, ответственность за которые несет Партнер;
4.15.5. упущенную выгоду, связанную с участием в Партнерской программе;
4.15.6. убытки, прямо или косвенно связанные с участием в Партнерской программе.
5.1. Вознаграждение Партнера за привлечение клиентов выплачивается Принципалом за фактически забронированные и выкупленные туристские продукты и услуги на сайте Принципала, произошедшие в результате переходов физических лиц с сайтов Партнера на сайт Принципала.
5.2. Для расчета партнерского вознаграждения принимаются все переходы, совершенные на сайт Принципала по ссылкам, содержащим присвоенный Партнеру маркер. При этом учитываются продажи туристических услуг, совершенные с персональных компьютеров пользователей в течение 30 дней с момента первого перехода клиента на сайт Принципала. Учет клиентов производится на основе файлов cookie, устанавливаемых в браузеры пользователей.
5.3. Размер вознаграждения рассчитывается автоматически системой обработки заказов в процентах от суммы оплаченного и выполненного заказа и составляет 5 % доли доходов от продажи туристических услуг, полученных Принципалом от сторонних организаций, реализующих такие услуги на сайте Принципала, и зависит также от способа выплаты вознаграждения.
5.4. Партнерское вознаграждение начисляется Партнеру автоматически при условии получения принципалом полной оплаты по забронированному заказу после оказания клиентам услуг, заявленных в заявке бронирования туристского продукта (по дате отъезда туристов).
5.5. Процентный размер вознаграждения является фиксированной величиной. Принципал вправе в одностороннем порядке изменять процентный размер вознаграждения в начале каждого календарного месяца с уведомлением Партнёра в личном кабинете.
5.6. Принципал предоставляет Партнеру сведения о доходах, полученных Партнером от переходов с сайтов Партнера в режиме реального времени в личном кабинете Партнера на сайте Принципала.
5.7. Выплата вознаграждения осуществляется за прошедший календарный месяц ежемесячно до 25 числа при достижении минимального порога для вывода средств с помощью сервисов электронных платежей (WebMoney и Яндекс.Деньги) путем перечисления денежных средств на расчетный счет, указанный Партнером в личном кабинете, Принципалом или третьими лицами.
5.8. Минимальным порогом для первого вывода денежных средств из партнерской системы является наличие в личном кабинете партнера минимум двух оплаченных заказов. Для пользователей CPA биржи вывод денежных средств возможен с первого оплаченного заказа.
5.9. В соответствии со ст. 32 Закона "О защите прав потребителей", клиент в любой момент действия договора может отказаться от исполнения договора, при этом ему необходимо вернуть внесённые денежные средства. В связи с этим Принципал вынужден отказаться от начисления вознаграждения Партнеру по таким заявкам.
5.10. Обязательства по оплате считаются исполненными с момента списания суммы Партнерского вознаграждения с расчетного или иного счета Принципала или третьего лица.
5.11. Вознаграждение Партнера включает в себя все необходимые налоги и сборы, предусмотренные действующим законодательством РФ.
5.12. Комиссионный процент платежных систем, на которые осуществляется вывод денежных средств, исчисляется и удерживается с суммы вознаграждения Партнера. В этом случае сумма, подлежащая выплате Партнеру, уменьшается на сумму комиссии.
5.13. Все свои личные налоговые или любые другие обязательства Партнер обязан выполнять самостоятельно, согласно законодательству своей страны. Принципал абсолютно свободен от необходимости контролировать любые отношения Партнера по любым обязательствам Партнера.
5.14. Вознаграждение начисляется и выплачивается в российских рублях.
6.1. Срок действия Партнерского Соглашения неограничен, начинается с момента регистрации участника в Партнерской Программе и заканчивается в момент расторжения Соглашения.
7.1. Настоящее Соглашение может быть расторгнуто сторонами в случаях, предусмотренных действующим законодательством РФ.
7.2. Любая из сторон может отказаться от исполнения настоящего Соглашения в одностороннем внесудебном порядке. Обязательства сторон прекращаются после исполнения всех обязательств, указанных в Соглашении.
7.3. Принципал вправе в одностороннем порядке расторгнуть Соглашение и удалить участника из Программы, без оплаты участнику накопленного вознаграждения в случае, если участник Программы нарушает любые условия настоящего Партнерского Соглашения.
7.4. В случае расторжения Партнерского Соглашения (удаления из Программы) партнёрское вознаграждение Участнику не выплачивается, не может быть использовано или каким-либо образом им быть приобретено.
7.5. Следствием расторжения Соглашения является прекращение любого использования Партнером любых рекламных материалов Принципала, а также удаление всех ссылок с сайта Партнера.
7.6. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения сторонами своих обязательств по настоящему Соглашению, виновная сторона возмещает другой стороне документально подтвержденные убытки в соответствии с действующим законодательством РФ
8.1. Все споры или разногласия, возникающие между Сторонами по настоящему Пользовательскому Соглашению или в связи с его исполнением, Стороны стремятся разрешить путем переговоров.
8.2. Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим соглашением, стороны руководствуются действующим законодательством Российской Федерации.
8.3. В случае невозможности разрешения споров и разногласий путем переговоров такие споры и разногласия подлежат рассмотрению в суде по месту нахождения Принципала в соответствии с законодательством России.
9.1. Настоящим Партнер даёт разрешение на использование его личных данных и выражает согласие получать коммерческую информацию от Принципала в рамках Партнерской программы, с целью выполнения обязательств, возникающих в связи с выполнением Партнерской программы, а также для маркетинговых целей.
9.2. Принципал оставляет за собой право в любое время в одностороннем порядке вносить изменения в содержание данного документа, при условии своевременного оповещения Партнеров на сайте Партнерской программы, а также по всем возможным информационным каналам.
9.3. Принципал оставляет за собой право полностью закрыть Партнерскую программу.
9.4. Все уведомления по настоящему соглашению пересылаются посредством электронной почты, либо личного кабинета Партнёра.